SENZA CENSURA N.17

JULY 2005

 

EUSKAL HERRIA, PRESOS EN LUCHA
Entrevista con cuatro ex-presas vascas sobre las luchas de presas y presos politicos en el Pais Vasco, entre attaque represivo y iniciativa endependentista

- En las carceles espa˝olas y francesas se encuentran mas de 700 pres@s politic@s basc@s. ┐Cual es la situacion carcelaria en la cual viven?

Las presas y presos polýticos vascos viven en una situaci˛n de RESISTENCIA Y LUCHA frente el aislamiento polýtico y la dispersi˛n, y contra el sistema penitenciario. La negaci˛n del caracter polýtico de las presas y presos (AISLAMIENTO POL╠TICO) es la manera en que los estados francŔs y espa˝ol niegan la existencia de un conflicto polýtico y armado que no desean arreglar en parÓmetros democrÓticos.
El reconocer el carÓcter polýtico de las presas y presos llevarýa consigo un reconocimiento del conflicto polýtico y tendrýa un reflejo de una voluntad polýtica de superarlo.
Por lo mismo, dentro de las cÓrceles lo primordial es resistir y luchar porque se reconozca el estatus polýtico de las presas y presos polýticos vascos, lo que llevarýa implicito el reconocimiento de todos sus derechos, desde los mÓs elementales hasta los polýticos, que estÓn continuamente violados o negados.

- Contra esta situacion el Colectivo de Pres@s Politic@s Basc@s, EPPK, ha puesto en marcha desde el pasado jenero una batalla de tod@s l@s Pres@s Politic@s; ┐en que consiste y en que puento se encuentra? ┐Cuales son las principales reivindicaciones?

Las principales reivindicaciones del Colectivo (EPPK-Euskal Preso Politikoen Kolektiboa), mientras no se consiga la Amnistia, serÓ la del reconocimiento de su ESTATUS POLITICO, la desaparici˛n de la TORTURA, LOS MALOS TRATOS, LAS AGRESIONES, EL AISLAMIENTO, LA DISPERSIONů AdemÓs del derecho a la salud (excarcelaci˛n de presas y presos enfermos), derecho a la comuniaci˛n (visitas reducuidas a 10 amigos,ů), derecho a utilizar su idioma (euskera), derecho a estar en Euskal Herria (reagrupaci˛n-repatriaci˛n), derecho a organizarse, reconocimiento de sus portavoces, derecho a la relaci˛n con otros agentes sociales, derecho a participar en todos los foros de debate y decisi˛n.
En exijencia del reconocimento de su estatus polýtico desde el pasado 3 de enero hasta la výspera del Aberri Eguna (Dýa de la Patria Vasca), es decir durante mÓs de tres meses, el Colectivo ha llevado a cabo diferentes acciones, encierros por turnos hasta culminar con una huelga de hambre colectiva de 12 dýas. A lo que desde las cÓrceles se ha respondido con medidas de castigo e intoxicaci˛n en los medios de comunicaci˛n.
Actualmente el Colectivo desde el mes de abril, en todas las cÓrceles del estado espa˝ol y francŔs en las que estÓ dispersado, se suma a las movilizaciones que en todos los pueblos de Euskal Herria se realiza el ¨ltimo viernes de mes demandando su repatriaci˛n y reconocimiento de su estatus polýtico;

- En estos ultimos 7-8 a˝os la "Audiencia Nacional", dio un vasto ataque a las luchas y a las asociaciones de l@s militantes vasc@s; en estos meses se abrieron algunos juicios conta ell@s. ┐Como proceden, y cual es el projecto y el objetivo que engendr˛ y ahora conduce a la celebracion de estos juicios?

Hay una tesis del juez de la Audiencia Nacional Garz˛n que dice que "todo es ETA", en base a ella se ilegalizan organizaciones, se encarcela a sus dirigentes, se cierran perio˛dicos y radio, y con todo ello montan el macrosumario 18/98, en los que mÓs de 200 ciudadanas y ciudadanos vascos estÓn procesados, perseguidos, detenidos, torturados y llevados a prisi˛n y en muchos casos en libertad bajo fianzas desproporcionadas.
Con la tesis de Garz˛n de "todo es ETA" lo que buscan es desactivar las diferentes luchas como ya hemos dicho se cierran medios de comunicaci˛n, se ilegalizan organizaciones que defienden a las presas y presos polýticos vascos, organizaciones de j˛venes, polýticas, sociales, culturales,ůcon el ¨nico y principal objetivo hacer desaparecer de la sociedad activa a todas y todos los que puedan ofrecer una soluci˛n democrÓtica al conflicto polýtico que vive Euskal Herria.
No hay que olvidar que todo este ataque se lanza desde la Audiencia Nacional, tribunal de excepci˛n creado contra la disdencia vasca que ha quedado en evidencia con el primer juicio contra los j˛venes en el que se ha demostrado que los juicios son juicios polýticos sin ninguna base jurýdica, por lo que han recuperado la libertad todos los j˛venes encausados a la espera de conocer la sentencia.
En este nuevo ataque contra Euskal Herria, Francia no queda libre de culpa, el papel represivo del gobierno francŔs y sus jueces que han aceptado y asumido la tesis de Garz˛n, se ha incrementado y como consecuencia 6 ciudadanas y ciudadanos vascos procesados en distintos sumarios del macrosumario 18/98 han sido detenidos, encarcelados y en cuatro casos entregados a Espa˝a, uno por el procedimiento de extradici˛n y otros tres por la aplicaci˛n de la euro orden, sin ejecutarse todavýa una extradici˛n y una euro orden. Las euro ordenes contra otros 4 ciudadanos vascos han sido rechazadas por los jueces franceses al considerar que los delitos que les atribuýan no se habýan cometido en territorio espa˝ol.

- En estos decenios a nivel europeo se fue construyendo un sistema represivo y preventivo comun a los estados de la UE; Espa˝a y Francia estan experimentando ahora algunos aspectos de este sistema, particularmiente en relacion con las extradiciones, precisamente sobre l@s militantes basc@s. ┐Cual es la situacion en este sentido, y cuanto se refleja sobre la condicion carcelaria de l@s pres@s politic@s basc@s?

Todo esto se produce en un contexto donde la Izquierda Abertzale tiene un proyecto de construcci˛n nacional. El estado espa˝ol utiliza la Audiencia Nacional no s˛lo contra los militantes de la organizaci˛n armada, sino que aplicando la tesis de "ETA es todo" actuando contra toda persona comprometida en la construcci˛n nacional de Euskal Herria, lo que ha llevado a que el Colectivo se haya incrementado a mÓs de 700 presas y presos polýticos vascos.
En cuanto a la condici˛n carcelaria de las presas y presos polýticos vascos ha empeorado, ya que se han adoptado nuevas medidas represivas con el ¨nico objetivo de aniquilarlos fýsica y psiquicamente, la dispersi˛n y el aislamiento se ha incrementado (en el estado francŔs el n¨mero de presas y presos polýticos vascos se ha duplicado en menos de dos a˝os y estÓn dispersados en mÓs cÓrceles, aislados y s˛los en la mayorýa de las nuevas detenciones que realizan), las palizas y desasistencia sanitaria son una constante, en aplicaci˛n de nuevas leyes se han incrementado las penas (hasta 40 a˝os de cumplimiento integro en el estado espa˝ol y 20 en el francŔs), desaparici˛n de la libertad condicional, ů
Nuevas leyes y medidas represivas basadas en el odio y la venganza exclusivamente dise˝adas contra las presas y presos polýticos vascos.
La globalizaci˛n ha traido que ciertas actuaciones de los diferentes estados que antes se hubiesen cuestionado por su caracter ilegal y antidemocrÓtico (extradiciones, expulsiones -antes ilegales por las que Francia ya habýa sido condenada al darse casos de TORTURA contra ciudadanos y ciudadanas vascasy ahora de caracter legal-), hoy tengan toda la cobertura europea y mundial para no tener que sonrojarse ante la conculcaci˛n de los derechos mÓs elementales de las personas. Han creado la europa policial y represiva con todos sus organos Europol, Eurojust,ů
Cualquier presas y preso polýtico vasco en las cÓrceles del estado francŔs vive bajo la presi˛n de ser expulsado o extraditado (ahora la euro orden) al estado espa˝ol con lo que esto supone (TORTURA,ů).
Bajo esta presi˛n las condiciones carcelarias se endurecen, s˛lo puedes apoyarte, ratificarte en el caracter de las presas y presos polýticos vascos, sintiŔndote parte activa del proceso de lucha de Euskal Herria -son sus propias brutalidades las que te recuerdan lo que eres y representas- es decir tu estatus polýtico.
A nivel europeo e internacional se ha utilizado la criminalizaci˛n polýtica: ilegalizaci˛n de partidos, creaci˛n de listas negras,ů todo vale en nombre de la "seguridad" a la hora de combatir el llamado "terrorismo internacional"
En cuanto al trabajo en com¨n del estado francŔs y espa˝ol contra militantes polýticos vascos siempre ha existido, s˛lo han cambiado las formas, ahora han desaparecido las caretas y lo "ilegal" ahora lo han convertido en legal en las diferentes cumbres que se han dado en los ¨ltimos a˝os (Carcassone, Zaragoza,ů), por lo que el n¨mero de presas y presos polýticos vascos se ha incrementado, asý como endurecido las condiciones carcelarias a las que les tienen sometidos.

- En este contexto, con Espa˝a y Francia trabajando alacremente en la costruccion de la UE y de su sistema represivo, ┐que respuestas hubieste o pensais que se puedad obtenir desde el estado espa˝ol, con respecto a las legitimas revendicaciones de l@s pres@s politic@s basc@s?

El estado espa˝ol se ha encontrado con toda la cobertura en su polýtica antidemocrÓtica desoyendo las legýtimas reivindicaciones de las presas y presos polýticos vascos. Y no s˛lo eso, como ya decýamos antes ha creado nuevas medidas y leyes contra ellos, condenÓndolos de por vida, nuevas medidas que ahora por ejemplo estÓn aplicando a presos que ya deberýan estar en libertad y a quienes les han retirado las redenciones de condena que les habýan aplicado por ley otros jueces. Ahora la Audiencia Nacional aplica esta medida que no ha sido aprobada en ninguna parte, y actualmente dos presos (pero ya han filtrado a los medios de comunicaci˛n una lista de mÓs de 20) la estÓn sufriendo, I˝aki de Juana (deberýa estar en libertad desde febrero y le han inventado un nuevo delito por dos artýculos de opini˛n publicados en un peri˛dico) y Unai Parot (que le han doblado la condena impuesta por decisi˛n de la Audiencia Nacional).
Los gobiernos francŔs y espa˝ol mantienen secuestrados como rehenes polýticos a las presas y presos polýticos vascos.

- El estado Frances, de otra parte, ┐que actitud estÓ tenendo con respecto a l@s militantes basc@s? ┐Hubieron cambios en este sentido, en este ultimo periodo?

Como ya hemos comentado el estado francŔs sigue las mismas pautas que el estado espa˝ol en total sintonýa con la polýtica represiva dise˝ada contra la ciudadanýa vasca y con mÓs ensa˝amiento contra las presas y presos polýticos vascos. Al igual que Espa˝a Francia pone todos los medios represivos para intentar derrotar la fuerza de las presas y presos polýticos vascos y sus reivindicaciones, los dispersa, aisla, apalea,ů No ha habido ning¨n cambo positivo, mÓs bien al contrario un reforzamiento de todas estas medidas, y como ya hemos dicho antes con un n¨mero mayor de presas y presos polýticos vascos en sus cÓrceles como consecuencia de esta represi˛n.

- En total Euskal Herria esta viviendo una fase de siempre mayor restriccion de los derechos democraticos mismos; las formaciones indipendentistas ilegalizadas y toda la izquierda indipendentista acusada de terrorismo, es concretamente abolida la libertad de asociacion. ┐Cual es el efecto de esta situacion sobre la sociedad basca? Con respecto a esta situacion, ┐estÓ cambiando la percepcion que la poblacion tiene de l@s pres@s politic@s?

La sociedad vasca vive la represi˛n desde el legýtimo temor a ser criminalizada y encarcelada. Esto no es como pudiese parecer un freno sino que ha sido un acicate para resurgir con fuerza en sus legýtimas convicciones y reivindicaciones que como pueblo le son negadas; y es el ejemplo de resistencia de las presas y presos polýticos vascos a pesar de toda la terrible brutalidad que se ejerce contra ellas y ellos en las cÓrceles francesas y espa˝olas las que mÓs fuerza dan para seguir adelante. Las presas y presos polýticos vascos son ante todo referencia ejemplarizante, parte activa en el proceso polýtico y eso se nota en la calle con fuerza y Ónimo; sobre todo en los sectores mÓs amenazados de la sociedad.

- En estos meses la izquierda indipendentista vasca estÓ propulsando la Propuesta de Anoeta por una solucion politica al conflicto que vive Euskal Herria. ┐Hubieron cambios en los ecuilibrios politicos en consecuencia de esta propuesta? ┐Se entiende el reflejo de eso sobre la situaccion de l@s pres@s politic@s?

Ya han pasado 6 meses largos desde el 14 de noviembre en que se present˛ la propuesta de Anoeta de la mano de Batasuna y podemos hablar de un antes y un despuŔs.
La propia representaci˛n del evento marc˛ un hito en lo que ha sido la ilegalizaci˛n de Batasuna -siendo una organizaci˛n ilegal reuni˛ a mÓs de 15.000 personas.
El segundo momento Ólgido fue el de las votaciones al Parlamento de Gasteiz con la propuesta de Plan Ibarretxe, donde la izquierda abertzale demostr˛ nuevamente su inciativa polýtica al repartir sus votos (3 con el Plan Ibarretxe a favor del diÓlogo y la negociaci˛n posibilitando el Plan Ibarretxe y 3 en contra de un nuevo y posible fraude del PNV como ya lo hizo en 1979).
El tercer momento Ólgido las votaciones del 17 de abril donde Batasuna no se pudo presentar al continuar ilegalizada, la nueva plataforma Aukera Guztiak tambiŔn se ilegaliza y entra en escena EHAK que consigue 9 representantes. Este resultado ha traido que el parlamento espa˝ol habilite a su presidente para abrir un proceso de negociaci˛n con la organizaci˛n armada ETA, a la que directa o indirectamente se le reconoce como interlocutor polýtico de cara a la resoluci˛n del conflicto y a sus militantes -presos incluidos- com agentes polýticos.
Todo esto antes o depuÚs tendrÓ que traer una soluci˛n para las presas y presos polýticos vascos y su situaci˛n carcelaria.
El cuarto hito se centra en marzo cuando en torno a la resoluci˛n del conflicto en la que participan mÓs de 40 agentes polýticos, sindicales y sociales de Euskal Herria, donde plantean que la resoluci˛n del conflicto pasa por consultar a la sociedad vasca, en todo Euskal Herria. Para antes del Aberri Eguna del pr˛ximo a˝o esta comisi˛n se plantea creaci˛n de la mesa de resoluci˛n del conflicto, que puede ser como lo que se plante˛ en Anoeta, es decir la segunda mesa de partidos polýticos.
Entre medio la organizaci˛n armada ETA ha hecho p¨blico que estÓ buscando caminos de interlocuci˛n con el gobierno espa˝ol.

- Si la realidad de Euskal Herria resulta ser terreno privilegiado de la experimentacion de la nueva "legalidad" europea, todas las situaciones de lucha en Europa se confrontan con este plano internacional de la represion, bajo l'amenaza de las listas negras y de las acusaciones de terrorismo. ┐Piensais que existan posibilidades de coordinar a nivel internacional una pratica de resistencia o por lo meno de informacion contra este nivel internacional de la represion?

MÓs que posibilidades serýa de desear que esto existiese ya que cualquier resoluci˛n del conflicto en las diferentes naciones de Europa pasa por estar unidos frente a los totalitarismos antidemocrÓticos de los estados. Serýa la muestra palpable de que resistir es vencer, de que las reivindicaciones legýtimas de los pueblos puedan ser realidad a pesar de las grandes potencias y sus poderosos intereses.
Ejemplo de que sý es posible es la Conferencia Internaconal de Presas y Presos polýticos que el pasado a˝o se celebr˛ en el Palacio Miramar de Donostia, donde se dieron a conocer la existencia de conflictos polýticos en todo el mundo a consecuencia de los cuales existen presas y presos polýticos, a quienes se les niega esta condici˛n al no aceptar los estados la existencia misma del conflicto polýtico. Foros de debate e informaci˛n, trabajo en com¨n de resistencia y lucha que ayudarÓn a sentar las bases para las resoluciones de los diferentes conflictos polýticos que hay en el mundo, con sus caracterýsticas propias pero con un denominador com¨n la imposici˛n que sufren por parte de los estados.

- Concluyendo, ┐hay citas o pasajes significativos que signalar en los proximos meses? ┐Hay algo emportante que olvidamos, teneis cuestiones que quereis a˝adir?

Desde nuestra condici˛n de ciudadanas vascas, ex-presas polýticas vascas, comprometidas en la lucha que lleva nuestro pueblo para que se reconozca su existencia y que seamos las vascas y los vascos quienes decidamos quŔ futuro queremos para nuestro pueblo; en este momento pensamos que se debe dar una soluci˛n polýtica a la situaci˛n a la que tienen sometida al Colectivo de Presas y Presos Polýticos Vascos, reagrupÓndolos en Euskal Herria y reconociendo su estatus polýtico para que puedan estar legitimamente representados en el futuro proceso de resoluci˛n democrÓtica del conflicto, comapa˝eras y compa˝eros de viaje impulsores del mismo; son parte activa de Euskal Herria y asý se tiene que reconocer.



http://www.senzacensura.org/